أولا : النصائح
● يجب أن تحاول إتقان القواعد 100% ، لأن من تمكن من إتقان القواعد ملك نصف اللغة أو أكثر ، و اِعط القواعد حقها و لا تستهن بها .
تعلم القواعد الأساسية للفرنسية منها أن تركيب الجملة البسيطة = ضمير (أو إسم أو جملة إسمية ) + فعل مصرف (في الماضي passé، في الحاضرprésent ، في المستقبل futur و يتفرع عن كل زمن أزمنة أخرى تماما كما في الإنجليزية )+ تابع (قد يكون مفعول به إذا لم يكن الفعل لازم و قد يكون ظرف زمان أو مكان ، جار و مجرور ....إلخ )
● اِحفظ أكبر عدد من الكلمات ؛ لأن أية لغة لا تعرف كَمّاً كبيرا من كلماتها فإنك لن تستطيع التحدث بها او فهمها .
● اِحفظ قائمة الأفعال و تصاريفها .
●حاول الإكثار من سماع اللغة الفرنسية سواء في التلفاز أو من شرائط .. ، في البداية لن تفهم تقريبا سوى 10% مما سمعت ، لكنك إذا واظبت على الاِستماع سوف يرتفع مستواك . و لا تنسى دائما كتابة ما فهمت ، و لا تيأس أبداً .
●حاول أن تكوّن علاقات مع أشخاص يتقنون الفرنسية حتى تقوي لغة الحوار عندك .
●لا تقل لنفسك إنك تتكلم خطأ ، بل أوهمها بأنك تتقن اللغة ، و تكلم و لا تخف ، فإنك إن وقعت في أخطاء هذه المرة لن تعيدها في المرة القادمة ، و لا تنسى أننا من أخطائنا نتعلم"
●استخدم اللغة بشكل يومي
●استخدم الانترنت كالمنتديات التعليمية التي تحتوي على كم هائل من الدروس وروابط لمواقع تعليمية ومقالات متنوعة متخصصة باللغة الفرنسية والتي قد يستفيد منها متعلم اللغة.. فاللغه هي ليست تكتسب بالدراسه والحفظ فقط وانما بالممارسة والتعلم والإطلاع.
كذلك وجود بعض السيديات في محلات الكمبيوتر لتعليم الفرنسية والتي تتميز بوجود مواد صوتيه تساعد على تحسين النطق
ثانيا : الكتب
كتاب تعلم الفرنسية
حمل من هنا
كتاب استعمال قواعد اللغة الفرنسية
حمل من هنا
كتاب لتعليم الاطفال الصغار
حمل من هنا
كتاب دليل الطالب في الترجمة
حمل من هنا
كراس تمارين القراءة
حمل من هنا
كتاب صناعة الترجمة
حمل من هنا
الدفتر 1 لتعلم الفرنسية
حمل من هنا
الدفتر 2 لتعلم الفرنسية
حمل من هنا
كتاب ?Comment vont les affaires دروس مهمة للمبتدئين
حمل من هنا
كتاب L'Orthographe pour tous
حمل من هنا
كتاب La Conjugaison pour tous
حمل من هنا
كتاب La Grammaire pour tous
حمل من هنا
كتاب Blad Orthographe
حمل من هنا
كتاب grammaire pratique du français d'aujourd'hui
حمل من هنا
كتاب Grammaire Progressive du Francais Avec 400 Exercices
حمل من هنا
كتاب Vocabulaire progressif du Francais avec 250 Exercices
حمل من هنا
كتاب Aider les élèves en difficulté
حمل من هنا
كتاب Exercices de vocabulaire
حمل من هنا
ثالثا:البرامج
برنامج لتصريف الأفعال في اللغة الفرنسية
 | إضغط هنا لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي. |
حمل من هنا
برنامج لتعليم الفرنسية
حمل من هنا
رابعا: المواقع
●
http://www.francaisfacile.com/
●http://www.bonjourdefrance.com/
●http://french2000.blogspot.com/
●http://translate.google.com.eg/
●http://www.netprof.fr
●http://www.123cours.com/
●http://www.le-dictionnaire.com/
●http://www.peinturefle.ovh.org
/lexique/couleur.htm
●http://www.happychild.org.uk/freeway/french/
●http://www.lefrancaispourtous.com/
من اِعداد أحلام بريئة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق